A "standard" is an average performance you expect from the group. 

• A standard applies to everyone 
• It's based on historical averages 

An "expectation" is the actual performance you expect from an individual.  

• It's based on the individuals talent and experience